[OUHUA] USERA居民惋惜老街区变成唐人街 年轻人质问不能怪别人

欧华新闻9月23日（Editor） 随着象征着唐人街的中国大牌坊将在10月1日落成，马德里USERA唐人街话题再次被媒体关注，同时也引来USERA本地居民的反思，一些老居民悲叹街区被彻底改变，被外来人占有，也有居民质问，街区被改变应该怪谁？不能只怪别人，自己又何尝不该负一些责任。

       

西班牙电台COPE在一则报道里说，在Usera这个老街区，因为那些陪伴自己成长的传统老店不断关门，让当地居民感到惋惜和怀念。然而，一番直接的思考却揭示出一种矛盾：我们在社交网络上所惋惜的事情，与我们日常生活中的实际选择之间，存在着明显的反差。

       

居住在Usera的年轻人Álvaro在其社交帐号发布了一段视频，提出了一个讨论：“我们这一代人总是说，看着街区被改变，看着那些多年老店一家家消失，心里很难过。可是，我们自己又光顾过多少次这些老店呢？”Álvaro把关注点放在了居民自身应该负起的一些责任上，引发了人们对于传统老店消亡以及居民的消费习惯的讨论。

       

如今走在Usera的街道上，可以看到那些经营多年的衣服店、肉店和酒吧陆续关门，取而代之的是连锁店，或者干脆空置的店面。对于35岁至60岁之间的居民来说，他们是在过去那种熟悉而亲切的店铺交往中长大的，这些店铺的消失也改变了他们熟悉的街区生活。

       

尽管人们普遍感到惋惜，但消费习惯已经发生了巨大变化。网上购物所带来的即时性，以及大型商场的便利，已经成为日常生活的一部分。

       

Álvaro说：“我们总把‘保护小商业’挂在嘴边，但真正到了买东西的时候，我们却选择点一下鼠标或手机就能完成的快捷购物，而不是下楼去那家街角小店。”这种消费惯性对于小商户来说，后果却可能是严重的。“如果我们每天都不给一家小店带点收入，那就不要指望它一直开下去。”Álvaro解释道，街坊小店并不是靠居民的好感，或者几句支持的话就能够维持下去的，而是必须依靠真实的销售收入，才能支付房租和税费。

       

街区老店的消失，改变的不仅是城区面貌，也改变了人与人之间的关系。社区小商业场所往往是不同年龄居民相遇的地方，同时也给街道带来活力和安全感。“街区之所以被改变，是因为我们的生活习惯首先发生了变化。”

       

这位年轻人强调，不能把责任全部归咎于外部因素，因为一家商店能否盈利，与街坊居民是否愿意支持它有着直接的关系。

       

他提出这样的讨论，是希望唤起人们对于马德里未来的思考。要保护街区本色，并不需要人们作出什么巨大的牺牲，只需要重新找回一些简单的生活习惯，例如到街区商店买面包、水果或者书籍。“如果我们真的在乎自己的街区，就应该让我们说的话和我们做的事情保持一致。”Álvaro最后说道。

       

COPE电台最后说，那些陪伴了一代又一代人的传统商铺能否幸存下去，命运最终掌握在每一个居民以及他们每天所作出的选择中。

欧华新闻