[OUHUA] 从偷渡少年到医院护士：他揭示移民“迁移哀伤”的真实代价

OUHUA新闻2月1日消息（Editor）孤独、不稳定的生活状态、社会排斥以及对未来的持续恐惧，是“尤利西斯综合征”背后的主要诱因。这一综合征正直接影响着移民群体的心理健康，但西班牙公共医疗体系尚未做好充分准备去识别和应对这一问题。

这是旅居毕尔巴鄂的塞内加尔籍护士姆巴耶·吉尔（Mbaye Gil）长期研究和实践后得出的结论。他致力于向社会公众和政府部门普及迁移过程对健康，尤其是心理健康造成的深远影响。

姆巴耶坦言，他非常清楚“离开自己的家、出身、环境和国家”意味着什么。抵达一个陌生国度后，除了行政壁垒、文化差异和语言障碍，连气候、温度、空气，甚至光线等日常细节，都会对移民造成持续冲击。

15岁那年，他从塞内加尔乘坐小船抵达特内里费岛，曾流落街头，当过“街头小贩”。后来在养父的帮助下，他得以接受教育，并在巴斯克大学完成护理学学位，如今在毕尔巴鄂巴苏尔托医院工作。

从个人经历到专业实践：直面“迁移哀伤”

基于自身经历和临床观察，姆巴耶指出，许多移民长期承受着“迁移哀伤”。当这种心理状态无法缓解并逐渐慢性化时，便会演变为“尤利西斯综合征”。

他表示，这种哀伤从离开原生国家、家庭和社会网络的那一刻就已开始，而在目的地国家，不熟悉语言和文化又进一步加剧了心理压力。

此外，他所称的“制度性种族歧视”同样是重要因素。移民在办理户籍登记、寻找工作、获取公共资源时面临重重困难，这种持续受阻的状态严重损害其心理健康。

仇恨言论与沉默的代价

仇恨言论同样对移民的心理健康造成深层伤害。姆巴耶指出，许多没有合法居留身份的人，因担心暴露自身状况而不敢举报歧视行为，最终被迫忍受甚至“正常化”种族主义。

这种长期压抑容易引发焦虑、抑郁等心理问题，而现有公共医疗体系往往缺乏对“迁移哀伤”的认知，导致相关症状得不到准确识别和妥善治疗。

独自来到西班牙的未成年移民尤为脆弱。姆巴耶强调，这些孩子本质上是处于高度风险中的弱势群体，社会不应忽视他们的处境。

医疗体系缺乏文化适应能力

在姆巴耶看来，问题的核心在于诊断难度大，而医疗人员对移民群体的刻板印象和偏见，使得“精准判断变得更加困难”。

语言障碍也是一大挑战。对来自不同文化背景、且并不重视心理健康概念的患者而言，向他们解释焦虑或抑郁的诊断本身就极为复杂。

“文化差异在心理健康领域影响巨大，但医护人员并没有为此做好准备。”姆巴耶直言，简单依靠翻译软件远远不够，不同文化对“照护”的理解也并不相同。

他认为，问题的根源甚至可以追溯到大学教育阶段，医疗相关专业亟需系统引入跨文化健康与移民心理学内容。

民间行动与制度期待

为弥补制度空白，姆巴耶在毕尔巴鄂创立了非政府组织“Sunu Gaal”（意为“我们的船”），致力于成为移民与公共机构之间的桥梁，尤其是在医疗领域。

该组织不仅为医护人员提供培训，还提供口译和文化调解服务，目前已协助约500名移民就医，并陪同他们完成诊疗流程，确保医患沟通顺畅。

他指出，如果沟通不到位，患者往往无法正确理解医疗要求，影响治疗依从性，甚至连“检查前需空腹”这样的基本信息都可能被误解。

谈及政府宣布的大规模身份正规化措施，姆巴耶认为这是一个“非常好的消息”。这将显著缓解许多长期处于恐惧中的移民的心理压力，帮助他们摆脱被遣返的担忧，并更容易进入正规就业市场。

“不持有合法文件不等于非法，更不等于犯罪。”姆巴耶强调，他所推动的模式不应仅停留在民间层面，而应由公共服务体系直接承担和推广。